Subtitle By. Boy Chongzen
'' Konflik antara pemerintah dan separatis di Katana mengintensifkan''
'' tol Death terus naik Dari bentrokan berlangsung''
'' Rebel Pemimpin Umum Dutati menekankan pada partisi''
'' dan pembentukan oF Barat Katana''
'' PBB dan empat negara Asia Tenggara dari Ferto berfungsi sebagai mediator''
= ='' Pembicaraan Perdamaian telah dimulai, kedua belah pihak mencapai kesepakatan gencatan api''
'' Perdamaian adalah kemungkinan nyata sekarang sebagai pertemuan terakhir terjadi di Thailand''
'' Tapi tidak eveyone menginginkan perdamaian''
'' Bangkok, Thailand''
Kham!
Apa yang kau lakukan?
Mudah, man.
Taruh pisau itu dan katakan apa yang Anda inginkan!
Aku sudah melakukannya! Tapi kau tidak mendengarkan!
Sarge, mundur!
Aku tidak akan sampai Anda meletakkan pisau itu pergi!
Ini terlambat, Sarge, Aku sudah tidak punya pilihan!
Kham! Tidak!
'' TOM YUM GOONG 2''
'' Surin, Thailand'' Mari kita belajar sedikit tentang'' Khock hasarn''.
Posisi Pertama, apakah Anda tahu apa ini?
Gading Gajah...
Dan apa ini?
Batang Gajah...
Kami menyebutnya memindahkan gajah memutar rumput.
Bagaimana ini?
Telinga...
Seekor gajah mengepakkan telinganya, lima kali bersama-sama.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Kham, Anda hanya mengajarkan kita gerakan tarian.
Bagaimana jika seseorang pukulan kami?
Mud, datang ke sini, Anda begitu penasaran, ya?
Anda tidak percaya padaku?
Tidak benar-benar. Mari kita coba ini.
Bagian mana dari Khon adalah yang terkuat dan paling menakutkan?
Taring Nya.
Benar.
Prinsip Khodchasarn bergantung menggunakan bagian terkuat dalam tubuh.
Gunakan siku untuk memblokir serangan dan serangan balik!
Pukul aku.
Di sini.
Sekarang, gajah liku batangnya!
Mud, pulang sekarang!
Berapa kali aku bilang tidak berlatih tinju bodoh ini!
Mengapa Anda tidak melakukan pekerjaan rumah Anda?
Aku benar-benar ingin tahu apakah seni Jaturong ini bisa mengalahkan tongkatku?
Kham!
Berapa kali aku bilang tidak mengambil gajah Anda ke pasar!
Lihatlah kekacauan ia dibuat!
Jika kau ingin menyimpan gajah, pergi tinggal di hutan!
Mud, pulang sekarang, cepat!
Kham! Aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda!
Kemarilah!
L'll memberitahu Abbas tentang pranks Anda,
dan Anda harus menemukan tempat baru untuk hidup!
Tidak! Tolong jangan katakan padanya!
Sang Buddha mengatakan tidak percaya sampai ada bukti.
Jadi kita harus bereksperimen, kan?
Tunggu... Kham! Satu hal lagi.
Kakiku!
Mari kita pergi.
Kham!
Mari kita pergi.
Ingat, tetap hungy, tetap bodoh...
Dia ada di sini.
Silakan.
Dengar Pak, gajah ini memiliki fitur ilahi.
Lt telah turun dari garis panjang silsilah ot terbaik.
-Nya nenek moyang... -Itu sudah cukup!
Ambil uang dan membawanya kertas, sekarang!
Anda sentuh, l tendangan.
Jangan bermain keras untuk mendapatkan, hanya menyebutkan harga Anda.
Hanya orang bodoh berpikir uang bisa membeli eveything.
Jaga mulutmu!
Orang ini berbicara seperti l penyihir memukul tadi malam.
'' Anda tidak bisa membeli saya''
Lalu apa? Dia berada di kamar mandi ketika aku meninggalkan.
Boss benar-benar tertarik,
Anda tidak membuat uang mudah seperti hari evey ini.
Gajah Anda akan mendapatkan untuk tinggal di sebuah kamp nyata.
Anda bahkan tidak bisa merawat diri Anda sekitar dusun ini!
Kebanggaan memiliki harga juga.
L'll meminta Anda untuk terakhir kalinya, berapa banyak?
Sebanyak yang Anda akan membayar untuk ibu dan ayahmu.
Kham!
Ayah saya punya kelapa untuk Anda!
Aku di sini untuk melakukan bisnis. Aku tak memaksa Anda untuk menjualnya.
Meskipun aku bisa.
Tinggalkan dia nomor telepon.
Aku tak percaya ini. Anda bodoh daripada binatang Anda!
Anda bisa saja membuat banyak uang!
Kham! Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Baik bahwa Anda berada di sini, menonton Khon Bagi saya.
L'll be back.
Kembali kapan?
Rangen telah Ditemukan bangkai gajah jantan,
berusia 40 tahun, dengan berat 2 ton.
Ini berbohong dalam posisi berjongkok, Tiarap.
Keempat kaki ditekuk ke belakang.
Wajahnya yang dipotong dari mata ke mulut.
Paling mencolok, gading dipotong dari F
serta ujung ekor.
Ada juga sebuah lubang peluru-1 sentimeter lebar dekat mulut.
Lt di koran hari ini, dan mereka sudah melakukannya lagi!
Binatang telah terbunuh Untuk 2 sampai 3 hari.
Lt jelas bahwa gajah berlari melalui hutan untuk 100 meteran.
'' Satu Ditembak Mati, Gajah pemburu Dalam pertarungan Gun Dengan Rangers''
Piak, kolam, terima kasih!
Job!
Kham! Mereka mengambil Khon!
'' Suchart Vilawandei''
Mr Vinii, Pak. Apakah baris ini dijamin?
Apakah kau sendirian?
Ayo, Pak.
Apakah Anda menyampaikan paket?
Lt selesai, Pak. Tapi aku penasaran.
Kami memiliki banyak gajah ot. Mengapa mereka ingin satu ini?
Pertanyaan yang lebih baik adalah, apa yang akan mereka lakukan dengan itu?
Lt terbaik yang Anda tidak tahu. Tugas kita dilakukan.
Mulai sekarang, kita tidak lagi saling mengenal.
Saran saya adalah Anda harus menghilang.
Sir...
Dimana Suchart?
Lantai dua.
Paman!
Paman...
Tunggu!
Aku tidak membunuhnya.
Tangkap dia!
Ping-ping!
Freeze!
Sersan Mah!
Kham!
Apakah kau baik-baik?
Tentu saja tidak!
Biarkan saya membantu Anda. Panggil ambulans!
Apakah itu dia?
L'tidak yakin. Itu terjadi begitu cepat.
Ini sakit!
Tidak ada kamera di dalam rumah.
Tapi bukti-bukti yang substansial.
Benar.
Anda melihat ini?
OF tentu saja, aku tidak buta.
Korban ditabrak oleh benda keras di tiga tempat.
Keras objek? Seperti apa?
Seperti Fists.
Apakah Anda mengatakan ia dipukul sampai mati?
Pembunuh harus menjadi pro.
Seorang seniman bela diri.
Itulah sebabnya ia mengambil darah Dari kepala Anda! Beruntung bahwa Anda selamat!
Tapi bagaimanapun kami ingin mengucapkan terima kasih
untuk tip kami dengan lead Dari Intelpol.
Anda juga mencoba penangkapan tersangka!
Apakah Anda mengejek saya? Kalian sedang berlarian seperti tak berguna.
L membantu Anda keluar dari belas kasihan!
Tenang saja, kami berterima kasih Anda di sini untuk membantu kami.
Silakan mendapatkan telepon.
Find me on jumlah ia telah memanggil ini beberapa bulan terakhir.
L juga perlu semua lalat dan dokumen dari ruangan ini.
Evey hard drive dari komputer, dan jangan Lupakan kamera.
Lnterpol akan menanganinya dari sekarang.
Ayo LC, aku ingin bertarung dengan No.2.
Apa sih ini?
Peringkat 31 ingin bertarung dengan No.2?
Itulah bendungan bunuh diri.
Biarkan aku melihat Anda menangani pertamanya, oke? Kemudian kita akan bicara.
Ayo LC. Jangan bilang dia adalah peringkat lebih tinggi dari saya.
'' Dua puluh''
Bravo.
Anda, sayangku adalah salah satu mesin butt menendang indah.
LC, akan aku bisa bertarung dengan 02?
Stop!
Putaran 1 sudah dimulai.
Kenapa kau di sini?
Itulah pertanyaan saya, mengapa kau di sini?
Dan mengapa kau di rumah Suchart itu?
Aku hanya melihat For Khon.
Cari Khon?
Anda telah kehilangan gajah lagi?
Anda yakin itu adalah gajah dan bukan anak kucing?
Kenapa kau terus kehilangan dia?
Dengar, Sarge.
Suchart dan anak buahnya pergi ke rumah saya untuk membeli Khon.
L menolak.
Ketika dia pergi, Khon menghilang.
Jadi, Anda pergi ke rumahnya untuk membunuhnya.
Anda berbicara seolah-olah Anda tidak tahu saya.
Karena aku tahu kau.
Aku tahu bagaimana Anda dapat meningkatkan!
L juga tahu Anda naif, itulah sebabnya aku belum ditangkap Anda.
Berhenti di situ!
Jika Anda tidak ingin membantu, jangan berdiri di jalan saya.
Untuk Anda, Khon mungkin hanya seekor gajah.
Tapi bagiku, dia adalah adik saya.
Ayahmu tidur dengan gajah?
Sarge!
Tangan off!
Sekarang!
Aku tidak ingin ini terjadi,
tapi aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Tomomow, penguasa Republik ot Katana akan mengunjungi Thailand.
Plot There teroris terhadap dirinya, itulah sebabnya aku di sini!
Dan aku telah menemukan Anda di sini, di mana Aku tidak mengharapkan Anda untuk menjadi!
Kham.
L dapat membantu Anda jika Anda percaya padaku.
Katakan kebenaran.
Apa kebenaran? Aku bilang aku tahu apa-apa!
Gadis Pixie, mudah!
L harus sudah difilmkan orang-orang bajingan kecil.
Anda maksudkan ketika...
Anda tentang untuk membunuh mereka semua satu per satu.
Atau ketika mereka memiliki kaki bendungan Anda menyebar terbuka dan memperkosa Anda.
Sepertinya seseorang di sini mengalami kesulitan melupakan masa lalu.
Tapi aku tidak akan pernah melupakan orang yang menyelamatkan saya.
Terima kasih untuk mengajar saya eveything.
L berutang eveything, LC Anda.
Tunggu!
No.2.
Ambil No.24 dengan Anda
dan membawa anak itu gajah bodoh kembali ke sini dengan saya.
'' Untuk Kham: 03:00 di galangan kapal. Dari Mark''
Siapa kau? Biarkan aku pergi!
Mari kita bergerak.
Hi, aku tidak tersedia pada saat ini, silakan tinggalkan pesan...
Stop!
Aku tidak membunuhnya!
Man, yang itu? Itu adalah semua yang Anda dapatkan, bayi?
Apa sih yang itu?
Ya, Pak.
Got it.
Gentlemen, itu telah dikonfirmasi.
Pesawat akan mendarat dalam waktu sekitar dua jam
dan kami yang pertama yang harus ada di sana.
Hey guys, aku punya file. Ayo kita lihat.
Ini adalah Cuplikan dari lima tahun yang lalu.
Lt orang yang sama dari CCrV yang Suchart itu.
Aku sudah melihat ini. Orang adalah legenda.
Tunggu.
Yang berikutnya lebih menarik.
Lt berita dari 5 tahun yang lalu juga.
Apakah Anda masih ingat?
Sedangkan Asia Saluran telah decending menyiarkan rekaman rahasia
bahwa Senior Sergent Mah ilegal merilis terpidana thai.
Jadi bisa itu hanya akan bahwa Markus membiarkan orang ini pergi dengan sengaja?
Dimana Mark?
Kenapa aku harus duduk bayi idiot ini?
Mereka mengatakan kepada saya untuk menyingkirkannya.
Biarkan aku makan dulu!
Sialan! Saya lagi? Ini bodoh adalah merusak makan siang saya!
L harus memotong telinga Anda sebagai lauk.
Berhenti petting dia dan hanya menusuk tusukan di leher!
Sialan!
Siapa kau? Kenapa kau membunuh pamanku?
Tenang, pixie gadis!
L bertanya mengapa kau membunuhnya?
'' Polisi Internasional lnterpol''
Anda tidak terlihat seperti Interpol.
Dapatkan Letnan Kong.
Dia akan berada di sini segera. Dan siapa gadis itu?
Keluarga korban.
Maukah Anda membiarkan kami? Wajah saya sakit!
Seperti yang Anda lihat...
Dia dibunuh oleh tiga dampak ekstrem berturut-turut di tiga tempat.
Pertama, tulang rawan.
Pukulan Paksa korban condong ke depan.
Ketika ia melakukan itu, pukulan kedua menghantam lehernya
Dan pecah tenggorokan nya.
Dengan refleks, ia menundukkan kepala
sebagai pembunuh mendarat pukulan terakhir
di bagian atas ot kepalanya.
The pusat saraf tubuh.
Ln pendek, orang yang melakukan hal ini adalah pro nyata.
Aku mengantuk, lihat nanti.
Matikan lampu ketika Anda meninggalkan.
Aku bukan petugas kebersihan Anda.
Permisi, kami Interpol. Kita perlu coorperation Anda.
Mark! Anak laki-laki mendapatkan dia!
Terima kasih.
Jaga baik-baik Khon.
Ingat itu ia adalah seorang gajah menguntungkan dari klan Akaneepong.
Berjanjilah padaku.
Anda akan merawatnya karena dia adalah saudaramu sendiri.
Jangan wory. Aku akan melindunginya dengan hidupku.
Mr Kham!
Jadi senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
L'm Penggemar besar pekerjaan Anda.
Terutama apa yang Anda lakukan di sana, di Sydney.
Superb!
Tapi aku harus mengakui aku cukup kecewa dengan lima tahun lalu Anda.
Anda telah hidup seperti anak desa, makan tebu.
Itu bukan kehidupan yang layak bagi seorang pria keterampilan Anda.
Jadi aku memutuskan untuk memberikan pekerjaan di sini di organisasi saya.
Anda akan mendapatkan banyak uang.
Banyak vagina.
Dan semua kelapa Anda dapat makan.
Apa yang Anda katakan, Mr Kham?
Bergabung dengan kami.
Aku akan menganggap itu sebagai tidak ada.
Aku pikir Anda perlu beberapa persuasi.
Bawa dia keluar!
Kham...
Job!
Anda bergabung dengan kami, atau dia mati?
L'll menghitung sampai tiga.
Satu!
Dua!
Tunggu...
Terlalu lambat, man!
Martial seni seharusnya Cepat!
Jangan khawatir.
L'll memberikan kesempatan lain untuk memainkan permainan ini.
Untuk mengejutkan saya berikutnya!
Khon!
Biarkan aku pergi!
Hey, itu tidak bekerja...
Bangun!
Kham!
Tetap lapar, tetap bodoh!
Kau bilang kau menyimpan nomor ini untuk petarung terbaik!
Dia adalah yang terbaik!
20? Apa yang kau lakukan di sini?
Anda gadis LC itu. Anda akan mendapatkan saya dalam kesulitan.
Lalu mengapa kau tidak membunuhnya?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu aku tidak akan melakukan ini For Free.
Ada harga yang harus dibayar.
Bawa aku pergi dari sini.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Apakah Anda percaya pada cinta?
Ya.
Tapi aku tidak!
Ada sudah Empat shocken listrik pada kaki gajah Anda.
Indra The gajah yang jauh lebih sensitif dibandingkan manusia.
Jadi dia akan merasa lebih banyak rasa sakit.
Setelah Anda menyelesaikan tugas,
kami akan melepaskan semua belenggu dari kaki.
Tapi Anda bermain trik apapun, gajah Anda meninggal.
Jika Anda menarik kaki saya lagi, gajah Anda sialan mati.
Kemana kita akan pergi?
Kami benar-benar mencari Teman Anda, Mr Kham.
Kami menemukan bahwa ia diterima sejumlah besar uang di rekening banknya.
Seperti Anda katakan, bos, kami baru saja menerima foto-foto ini.
Mereka dibawa beberapa bulan yang lalu.
Anda melihat orang ini?
Di depan ia menjalankan sebuah perusahaan mengorganisir yang bekerja untuk pemerintah.
Pada saat yang sama, ia adalah Funder untuk Suchart.
Aku tak begitu yakin apa rencana mereka.
Tapi satu hal aku tahu pasti, dia adalah target berikutnya.
Benarkah?
Menyamar kami mendapat begitu dekat untuk menemukan bukti.
Tapi kemudian kami kehilangan komunikasi.
Dan jujur, kami tidak yakin itu dia masih hidup.
Jadi, mari kita coba untuk menangkap orang ini pertama
Dan kemudian kita bisa mencari tahu siapa sebenarnya mempekerjakannya.
Dia ada di sini. Dia membuat jalan kepada korban di lantai paling atas sekarang!
Salin itu. Oke, Ben, melangkah di atasnya.
Ya, bos.
Kham! Apa yang kau lakukan?
Taruh pisau itu!
Kham! Dengarkan aku! Meletakkannya!
Katakan apa yang Anda inginkan!
L sudah melakukannya, tetapi Anda tidak akan mendengarkan!
Mundur, Sersan!
L tidak akan sampai Anda meletakkan pisau itu pergi!
Lt terlambat, Sarge, Aku sudah tidak punya pilihan!
Kham! Tidak!
Tunggu! Tidak bisakah kita bicara lebih dulu?
Katakan apa yang Anda ketahui.
L akan! Jangan menyakiti saya!
Boss bilang polisi tidak akan membiarkan Anda keluar dari sini hidup-hidup.
Mereka ingin saya untuk memastikan Anda sudah mati.
Itu semua aku tahu, oke?
Anda tidak pernah berencana untuk kembali Khon kepada saya! Dimana gajah saya?
Apa lagi? Tumpahan itu! katakan padaku!
Baiklah, aku akan memberitahu Anda eveything!
Ini bukan orang itu. Angkat dan keluarkan dia dari sini.
Oke, Mark.
L percaya bahwa ini adalah Anda. Lencana dan tiket.
Penerbangan ini besok pagi langsung ke Sydney.
Aku ingin kau keluar dari sini.
Biarkan polisi Thailand melakukan pekerjaan mereka, oke?
Terima kasih.
Ayo keluar, mereka pergi.
Sarge, akan Anda membantu saya?
Apa yang terjadi padamu?
Ini tidak worth it! l kehilangan banyak orang dari sialan ini!
Ambil atau tinggalkan.
Mari kita pergi!
Anda telah membawa apa-apa kecuali masalah!
Apakah kita saudara dalam kehidupan masa lalu kita?
L harus tetap menyimpan pantat Anda, dari waktu ke waktu!
Perlahan.
Bersihkan darah Anda dengan ini.
Sesuatu mengatakan kepada saya Dari awal Anda tidak melakukannya.
Mengapa Anda ingin membantu saya tiba-tiba?
Apakah Anda selesai dengan pekerjaan Anda?
Pekerjaan saya berakhir.
Seiring dengan karir saya.
Sialan itu. Aku akan membantu Anda menemukan gajah Anda.
Mungkin aku akan Merasa layak sesuatu.
Orang itu Anda mengalahkan oleh kolam renang, apa yang dia katakan?
Mereka mengatakan geng akan bergerak Khon ke Phuket malam ini.
Phuket? Umum Dutafi,
Presiden county baru didirikan Barat Katana
akan memulai kunjungan resminya di Bangkok malam ini.
Setelah 10 tahun negosiasi antara pemerintah Katana
dan pemberontakan separatis.
Perang antara kedua belah pihak sekarang berakhir.
East Katana telah meminta Thailand untuk mempersiapkan Banquet Gajah di Phuket.
Seekor gajah akan disajikan sebagai hadiah dari F goodwill ke West Katana.
Ke mana mereka pergi?
Itu berarti pekerjaan saya belum selesai.
Masalahnya adalah...
Anda masih dicari polisi.
Sekarang Anda bisa terbang.
LC, baik untuk melihat Anda.
Umum.
Senang bertemu Anda.
Bapak Wakil Presiden. Ini adalah suatu kehormatan, Pak.
Tuan-tuan, silakan.
LC, apakah ini sedikit banyak?
Terakhir kali kami bermain, aku kehilangan elang hitam untuk Anda.
Kali ini l rencana untuk memenangkan sesuatu kembali.
Yah Aku harus memberitahu Anda, Anda lebih baik mendapatkan F16 Anda siap.
Dengar, apakah benar-benar necessay bagi saya untuk berada di sini?
Kau yakin kita tidak akan tertangkap, kan?
Menonton pertandingan sepak bola di rumah
dan benar-benar menonton di stadion bukanlah hal yang sama.
Ls itu LC?
Bapak Wakil Presiden, kami mendapat pandangan yang terbaik di daerah
dan Asfar sebagai kepedulian keselamatan Anda,
Klien yang memperkenalkan kita hampir dijamin bahwa.
Pelayanan yang baik
dan nilai jual vey baik.
Gentlemen, bisnis
dan perang.
Aku tak ingin membagi county.
Aku ingin seluruh kabupaten.
Hei, lihat siapa itu?
Hey Mark.
Apa yang kau lakukan di sini? Anda tidak seharusnya berada di sini.
Aku punya beberapa petunjuk.
Minggir. Hari ini adalah hari istimewa,
hari peacetul bagi kedua belah pihak.
Ladies and Gentlemen,
pula dengan kesenangan bahwa kami menyambut ke panggung
dari Timur dan Barat Katana.
Tuan-tuan, ini adalah sekali dalam seumur hidup.
Anda tidak pergi dua kali.
Jaturongkabaat.
Pesawat tempur menggunakan gaya ini.
Banyak menggunakan setiap bagian dari tubuhnya
Dan harus membuat segala pukulan keras dan kuat.
Harus memiliki mata yang bagus...
Kenali oppenent titik lemah.
Dan juga menyerang vital seperti tenggorokan, menekan, sendi.
Dasarnya sengit seperti singa dan sekuat gajah.
Teman-teman saya. Anda sedang menyaksikan kekuatan yang paling dan teknik terbesar yang pernah ada.
Mereka akan hilang selamanya.
Apakah ada yang bisa saya harus tahu tentang?
Setiap baik-baik saja secara umum, baik-baik saja.
Kau tahu aku tidak suka suprises.
Hanya surpise di sini hari ini adalah Jaturongkabaat.
Mr.Kham.
Anda menjadi sakit di pantat saya selama gajah kecil sialan Anda.
Siapa yang akan menduga bahwa miskin gajah kecil Anda bisa berubah menjadi bom.
Strike dia secepat Anda bisa. Memukulnya tinggi, memukulnya rendah.
Block dan menyerang pada saat yang sama, tapi jangan memukul balik.
Anda lakukan dan Anda selesai.
Shut pantat buta Anda up.
Diam pantatku up.
Dan sekarang untuk puncak acara ini.
Kami ingin mengajak pemimpin dari kedua timur dan barat katana.
Untuk menempatkan bunga di gajah sebagai simbol perdamaian.
Mark, Mark, Ada bom.
Sial.
Hentikan mereka.
Hentikan mereka! Sekarang!
Silakan.
Tolong percaya padaku.
Ada bom, bom.
Cepat, cara ini.
Di sini, cepat.
Mark.
Mari kita pergi.
Pergi menghentikannya.
Aku tidak tahu.
Kita mati
Hapus itu
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghentikan bom dari pergi.
Jangan menakut-nakuti.
Tinggalkan bersama-sama
Sargent, apa yang harus kita lakukan.
Bom ini akan menjadi pukulan jika kita menariknya keluar.
Tinggal Masih.
LC, Dengarkan.
Kita harus keluar dari sini.
Dengarkan aku sekali saja.
No
Ini adalah langkah pertama Anda, Anda mengajari saya ingat.
Aku punya dendam saya karena Anda membantu saya.
Dan aku tidak gonna membiarkanmu mati.
Kami kehilangan.
Aku mencintaimu.
Dan saya akan mati untuk Anda.
Tapi aku tidak akan pernah sialan kalah.
Karena aku tidak kehilangan.
Hati-hati.
Sekarang apa.
Back up.
Kham, Biarkan aku mengurus ini.
Aku akan
Kham.
Subtitle By. Boy Chongzen